Playing the Game: Subverting Colonial Power Structures in Mathabane’s Kaffir Boy and Chinua Achebe’s No Longer at Ease

3
Dec/09
0

Mark Mathabane’s 1986 autobiography, Kaffir Boy, describes his upbringing under South African apartheid and the process by which he escapes to the United States. A bright student, young Mark devours the books his mother’s white employer lends him, and through their relationship, he also begins playing tennis – which was pretty high on the list of white and upper-crusty sports in those days. Under the guidance of a black player, Mark becomes so skilled that he is invited to play at an all-white tennis club. Surprisingly, nobody at the club cares that this is a huge rule violation, and Mark’s presence not only dispels some white stereotypes about blacks, but also makes him recognize his own fundamental equality with a world that would have him think otherwise. Eventually, Mark’s mentor encourages him to play for the South African Breweries’ Open, which the apartheid government has made multi-racial in a feeble attempt to improve their international image. Insulted by their country’s transparent and self-serving gesture, every black player decides to boycott the event – except Mark. Although his participation outcasts him from the black community, it also has huge symbolic implications. Mark crosses into the white sectors of Johannesburg – which was against the law at the time – to play a very elite sport, thus literally beating the colonizers at their own game. On a more practical level, showcasing his ability earns him a scholarship to Limestone College in South Carolina, which not only allows him to escape South Africa, but also brings him to a place where his story can be heard and make a difference. Kaffir Boy just goes to show that if you can’t beat ‘em, join ‘em – and THEN beat ‘em. In a similar tradition of African literature is Nigerian author Chinua Achebe, who is best known for a series of novels about British colonization that includes Things Fall Apart and No Longer at Ease. Although Achebe is the most widely-translated African author in the world, he has received strong criticism for not writing in his native Igbo. Unlike Mathabane, Achebe still called Africa home when he decided to write in English. Just as Mathabane finds himself defending his participation in the tennis open, Achebe must argue for his use of English over Igbo. First, English is the only language spoken across all of Nigeria (not to mention most of the rest of the world), which allows his message to reach millions instead of just thousands or even hundreds. Secondly, Achebe never allows the language to confine him; he manipulates English to conform to Igbo style, mimic its cadence, and express its proverbs. By “extending the frontiers of English so as to accommodate African thought-patterns,” Achebe forces the language to serve him, thus subverting voice of the colonizer to convey that of the oppressed.

Shmoop is an online study guide for English Literature like Kaffir Boy and Things Fall Apart. Its content is written by Ph. D. and Masters students from top universities, like Stanford, Berkeley, Harvard, and Yale who have also taught at the high school and college levels. Teachers and students should feel confident to cite Shmoop.

Kenneth Cole Reaction Kids T-Flex Sr Youth Kids Boys SZ 3 Black New Shoes Kenneth Cole Reaction Kids T-Flex Sr Youth Kids Boys SZ 3 Black New Shoes
$54.99

Kenneth Cole Reaction Kids T-Flex Toddler Boys SZ 9 Black Shoes Kenneth Cole Reaction Kids T-Flex Toddler Boys SZ 9 Black Shoes
$44.99

Kenneth Cole Reaction Kids T-Flex Sr Youth Kids Boys SZ 2 Black Oxfords Shoes Kenneth Cole Reaction Kids T-Flex Sr Youth Kids Boys SZ 2 Black Oxfords Shoes
$54.99

Kenneth Cole Reaction Kids Driving Dime Youth Kids Boys SZ 4 Black New Shoes Kenneth Cole Reaction Kids Driving Dime Youth Kids Boys SZ 4 Black New Shoes
$54.99

Boys Kids Toddler Childrens Infant Suede Shoes in Grey with Black or Blue Laces Boys Kids Toddler Childrens Infant Suede Shoes in Grey with Black or Blue Laces
$26.78

Boys Kids Toddler Childrens Infant Suede Shoes in Grey with Black or Blue Laces Boys Kids Toddler Childrens Infant Suede Shoes in Grey with Black or Blue Laces
$26.78

Boys Kids Toddler Childrens Infant Suede Shoes in Grey with Black or Blue Laces Boys Kids Toddler Childrens Infant Suede Shoes in Grey with Black or Blue Laces
$26.78

Boys Kids Toddler Childrens Infant Suede Shoes in Grey with Black or Blue Laces Boys Kids Toddler Childrens Infant Suede Shoes in Grey with Black or Blue Laces
$26.78

Boys Kids Toddler Childrens Infant Suede Shoes in Grey with Black or Blue Laces Boys Kids Toddler Childrens Infant Suede Shoes in Grey with Black or Blue Laces
$26.78

DC Pure Youth Kids Boys SZ 6 Black New Shoes DC Pure Youth Kids Boys SZ 6 Black New Shoes
$44.99



Quiksilver Baby-boys Infant Shelf Life Tee Quiksilver Baby-boys Infant Shelf Life Tee

Quiksilver infant shelf life short sleeve regular fit screenprinted tee shirt...
Quiksilver Baby-boys Infant Vested Interest Tee Quiksilver Baby-boys Infant Vested Interest Tee

Quiksilver infant vested interest regular fit screenprinted tee with faux argyle sweater vest printed on chest...
Black Boy (P.S.) Black Boy (P.S.)
$5.22

Richard Wright grew up in the woods of Mississippi, with poverty, hunger, fear, and hatred. He lied, stole, and raged at those around him; at six he was a "drunkard," hanging about taverns. Surly, brutal, cold, suspicious, and self-pitying, he was surrounded on one side by whites who were either indifferent to him, pitying, or cruel, and on the other by blacks who resented anyone trying to rise a...
Boug Boys Boug Boys

Schultz would have been happy spending the summer getting high, doing some brewin' and watching his best friend, Stamm sell drugs out of his garage but, bored watching Stamm slip depressingly into a mysterious addiction, Schultz is forced to leave the garage in search of new highs and that's when he finds out what being a real Boug Boy is all about.Boug Boys is a window into the life and exploits ...
The Trouble With Black Boys: ...And Other Reflections on Race, Equity, and the Future of Public Education The Trouble With Black Boys: ...And Other Reflections on Race, Equity, and the Future of Public Education
$9.97

For many years to come, race will continue to be a source of controversy and conflict in American society. For many of us it will continue to shape where we live, pray, go to school, and socialize. We cannot simply wish away the existence of race or racism, but we can take steps to lessen the ways in which the categories trap and confine us. Educators, who should be committed to helping young peop...
Dickies Boys 8-20 Short Sleeve Pique Polo - School Uniform, Black, L (14-16) Dickies Boys 8-20 Short Sleeve Pique Polo - School Uniform, Black, L (14-16)
$8.99

220 gm. Pique Knit, 65% Polyester/35% Cotton. Heather Gray (HG) Only: 220 gm. Pique Knit, 50% Cotton/50% Polyester. Signature taped neck. Dyed to match buttons....
Disney Baby-Boys Newborn Reversible Blanket, Black/Heather Grey, One Size Disney Baby-Boys Newborn Reversible Blanket, Black/Heather Grey, One Size
$14.99

...
Techcraft SWD30B 30-Inch Wide Tall Boy (Black) Techcraft SWD30B 30-Inch Wide Tall Boy (Black)
$299.99

This Techcraft 30-Inch Tall-Boy Style Credenza fits most 32 Inches and smaller flat panel televisions. Its 30 Inches height makes it perfect for living room or bedroom use. The beautiful glass doors conceal your equipment. This stand provides ample space for component storage and wire management....
Russell Boys 8-20 Mesh Shorts Russell Boys 8-20 Mesh Shorts
$16.00

Mesh short...
Capezio Women's Boy Cut Short Capezio Women's Boy Cut Short

Capezio's high cut short is perfect for class or performances. The fabric is soft, breathable, quick-drying, and has excellent stretch. Machine washable....